AKG-Austauschbesuch in Montpellier
21 Schülerinnen und Schüler des Adam-Kraft-Gymnasiums im Alter von 14 Jahren verbrachten in den letzten Septembertagen eine Woche in Montpellier an der französischen Mittelmeerküste. Die beiden Lehrerinnen Susanne Donath-Uhl und Stefanie Schreyer begleiteten die Jugendlichen bei ihrem attraktiven Programm. Nach der Ankunft mit dem TGV am Bahnhof Montpellier – St Roch und dem ersten Abend in den jeweiligen Gastfamilien begann der Austausch gleich mit einer deutsch-französischen Exkursion. Zusammen mit ihren französischen Austauschpartnern besuchte die Schwabacher Schülergruppe St.-Guilhem-le-Désert mit seiner berühmten Kirche aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts, die zum Weltkulturerbe zählt und am Jakobsweg liegt. Nach einer Wanderung durch das Felsenlabyrinth des Cirque de Mourèze stärkten sich alle mit typisch französischen Crêpes und einem Picknick am Hérault unter dem Pont du Diable.Am nächsten Tag nahmen die Schwabacher Jugendlichen am Unterricht der Partnerschulen Collège Clémence Royer und Collège Camille Claudel teil und wurden dort herzlich empfangen. Am Nachmittag erkundeten sie die Stadt Montpellier mit dem Petit Train und in Kleingruppen.Die Austauschgruppe besichtigte außerdem die Arena und das antike Amphitheater von Arles, die Camargue mit St.-Maries-de-la-Mer sowie die Hafenstadt Sète. Neben dem Knüpfen und Vertiefen persönlicher Kontakte stand das „Eintauchen“ in die andere Kultur und Sprache im Vordergrund – endlich bot sich die Gelegenheit, die im Schulalltag erworbenen Sprachkenntnisse in der Realität anzuwenden. Im Verlauf von nur einer Woche verbesserten sich die sprachlichen Fähigkeiten spürbar: vom ersten Abend in der Familie bis zum Abschied konnten sich viele schon recht flüssig auf Französisch verständigen. Die Jugendlichen lernten zudem, unbekannte und teils komplexe Situationen selbstständig zu meistern, was ihr Selbstvertrauen und ihre Sprachkompetenz stärkte.Für die Schüler war es eine wundervolle Begegnung mit französischen Familien und ein motivierender Start ins neue Schuljahr. Sie gewöhnten sich schnell in ihre Gastfamilien, übernahmen deren Lebensweise und erlebten Familienfeste und Ausflüge am Wochenende. Seit 2023 gibt es zusätzlich eine Austauschmaßnahme mit Englisch als Lingua Franca, insbesondere für Lateiner, die im Frühling stattfinden wird. So können künftig noch mehr Kinder von den auch von der Stadt Schwabach und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk geförderten Austauschmaßnahmen profitieren. Alle Austauschpaare freuen sich schon auf das Wiedersehen beim Gegenbesuch im Frühling 2026 in Schwabach. Text: Stefanie Schreyer
Unser Austausch mit Les Sables d’Olonne – ganz im Zeichen der 50-jährigen Städtepartnerstadt von Schwabach und Les Sables
Ein Schüleraustausch, der seit 1976 das Adam Kraft Gymnasium mit dieser schönen Stadt am Atlantik verbindet, ist schon etwas Besonderes. Auch in diesem Jahr hatten fast 40 Schülerinnen und Schüler wieder die Möglichkeit, diese tolle Erfahrung zu machen. Unser Dank gilt hier besonders auch dem Deutsch-Französischen Jugendwerk, das die Fahrten immer großzügig finanziell unterstützt. Die französische Gruppe kam vom 27. März bis zum 02.April nach Schwabach. Die Anreise war zunächst gefährdet, aber die französische Kollegin Mme Steindorsson setzte „Himmel und Hölle“ in Bewegung, um doch noch einen Bus zu finden. So kamen die französischen Schülerinnen und Schüler nur mit einem halben Tag Verspätung in Schwabach an. Sie erlebten die Besonderheiten Schwabachs und Frankens mit Besuchen im Schwabacher Stadtmuseum, wo sie alles über die Kunst des Goldschlagens erfuhren, Besichtigungen in Nürnburg, aber auch einer Fahrt nach Regensburg. Einige französische und deutsche Schülerinnen und Schüler hatten auch die Möglichkeiten, an einem Beitrag der Jugend zur Feier der Städtepartnerschaft mitzuarbeiten. Unter Leitung des bekannten Schwabacher Künstlers Carlos Lorente erstellten sie Teile für eine große Graffiti-Installation, die während des Bürgerfestes Ende Juli präsentiert werden soll. Nicht nur das gemeinsame „Abschlussbowling“ am letzten Tag und das traditionell von den Eltern organisierte tolle Abschiedsbuffet machten die Abfahrt am Mittwoch leichter, sondern auch der Gedanke, dass sich alle nur sechs Wochen später schon wieder sehen werden. So, wie die französischen Jugendlichen das „typische“ Schwabach und seine Umgebung kennenlernten, konnte die deutsche Gruppe, begleitet von Frau Markus, Frau Beck (zum letzten Mal!) und Herrn Pinzner, unsere französische Partnerstadt in ihrem besten Licht erleben – im wahrsten Sinne des Wortes! Jeden Tag lachte die Sonne. Sportliche Aktivitäten, wie die Kanufahrt durch die Salzwiesen, das Paddeln auf dem Riesenboard auf dem Meer und v.a. immer wieder das gemeinsame Genießen des tollen Strandes ganz nahe am Stadtzentrum, machten diese Woche vom 14. bis 20. Mai zu einem großartigen Erlebnis für alle. Den einzigen etwas bewölkten Tag verbrachten wir in Nantes, wo wir nicht nur das schöne Zentrum kennen lernten, sondern auch etwas über die Geschichte der Stadt als ehemalige Hauptstadt der Bretagne, aber auch als wichtiges Zentrum des europäischen Sklavenhandels erfuhren. Natürlich waren die Aufenthalte in den Partnerstädten für beide Gruppen nicht nur „Ferien“! Denn der wichtigste Aspekt dieses Schüleraustauschs ist es ja, gemeinsam den Alltag und das Leben in einem anderen Land, in einer anderen Familie zu erleben und endlich im „bain de langue“ das anzuwenden, was vorher im Unterricht doch eher „theoretisch“ gelernt wurde. Eine Herausforderung für alle, aber auch eine tolle Erfahrung, wenn man sie angenommen und gemeistert hat! Beim Empfang im Rathaus am letzten Tag wurde von allen Verantwortlichen die Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft betont – und ganz klar hervorgehoben, wie wichtig die Fortführung unseres Schüleraustausch dafür ist. Leider ist der nächste Austausch zwischen dem AKG und den Partnerschulen in Les Sables erst für 2027 geplant. Aber die in diesem Jahr geschlossenen Freundschaften und Kontakte werden hoffentlich noch lange auf privater Ebene weitergeführt – im Sinne von „Vive l’amitié franco-allemande“. Text: B. Beck Fotos: AKG
Mittelfränkischer P-Seminar-Preis für das französische FranceMobil des Adam-Kraft-Gymnasiums
Wie können Kinder mit Spaß und Spiel an die französische Sprache und an unser Nachbarland Frankreich, mit dem uns eine enge Freundschaft verbindet, herangeführt werden? Und wie ist es, dabei selbst als Lehrkraft vor einer Grundschulklasse zu stehen und eine erste Französischstunde zu halten? Diese Fragen beschäftigten die 12 Schülerinnen und Schüler der 11. Klassen des Adam-Kraft-Gymnasiums, die im Schuljahr 2023/2024 das P-Seminar Französisch unter Leitung von Ingrid Lang besucht hatten und mit viel Freude Materialien und Aktivitäten für ganz besondere Unterrichtsstunden in den dritten und vierten Klassen der Luitpoldschule und der Christian-Maar-Schule entwickelt hatten. Nun wurde dieses außergewöhnliche P-Seminar als eines von drei mittelfränkischen Seminaren des Jahrgangs 2023/2024 mit dem P-Seminar-Preis des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus ausgezeichnet. Bei der festlichen Preisverleihung am Adam-Kraft-Gymnasium konnte Oberstudiendirektor Harald Pinzner viele Gäste, darunter auch Vertreter des Schwabacher Stadtrats, des Elternbeirats, des Deutsch-Französischen Partnerschaftskomitees und der Christian-Maar-Schule, begrüßen. Die Ministerialbeauftragte für die Gymnasien in Mittelfranken, Frau Dr. Gabriele Kuen, hob in ihrer Laudatio besonders das Engagement der Schülerinnen und Schüler für die deutsch-französische Freundschaft hervor. Daneben hoffe sie, dass durch das P-Seminar das ein oder andere pädagogische Talent für den Lehrerberuf, den „schönsten Beruf der Welt“, gewonnen werden könne. Frau Dr. Marie-Laure Canteloube, Sprach- und Bildungsattachée am Institut français in München, das als externer Partner das P-Seminar äußerst großzügig finanziell unterstützt hatte, betonte in ihrer Rede, wie wichtig das Erlernen der Sprache des Nachbarlandes für den Fortbestand der deutsch-französischen Partnerschaft sei. Deshalb sei ein frühes Engagement schon in den Grundschulen von besonderer Bedeutung. Ein Vertreter des bayerischen Arbeitgeberverbandes, eines Kooperationspartners des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus bei der Finanzierung des P-Seminar-Preises, überbrachte die Zusage über ein Preisgeld von 200 Euro für das ausgezeichnete Seminar. Nach dem offiziellen Teil der Veranstaltung zeigten die Schülerinnen und Schüler des P-Seminars ihr Können. Mit einer kleinen Gruppe von Kindern aus den 4. Klassen der Christian-Maar-Schule demonstrierten sie zwei besonders beliebte Aktivitäten aus ihrem FranceMobil-Koffer. Viel Applaus bekamen die Grundschulkinder für ein französisches Lied, das sie mit ihrer Lehrerin Frau Schorscher einstudiert hatten. Und auch die Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen des AKG, die einen lustigen deutsch-französischen Sketch aufführten, wurden mit großem Beifall belohnt. Am Ende der Feier blieb den Ehrengästen, den Preisträgern und dem Publikum viel Zeit, um ein typisch französisches Buffet zu genießen und sich mit den anderen Gästen über dieses gelungene P-Seminar auszutauschen. Ingrid Lang im Namen der Schülerinnen und Schüler des P-Seminars Französisch